pro dosi jelentése

kiejtése: pro dózi
  • orvosi adagonként
  • latin, ‘ua.’: pro- ‘-ként’ | lásd még: dózis

További hasznos idegen szavak

caritas

kiejtése: karitász
  • vallás (keresztény) felebaráti szeretet, emberszeretet, jótékonyság
  • (nagybetűvel) katolikus jótékonysági szervezet
  • latin caritas, caritatis ‘szeretet, kedvesség’ ← carus ‘drága, becses, kedves’
  • lásd még: karitatív

deport

kiejtése: depor
  • kereskedelem olyan kurzus az árutőzsdén, amikor a napi ár magasabb, mint a határidős szállítási ár
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘visszalépés’ ← (se) déporter ‘eláll’ ← latin, lásd még: deportál
A pro dosi és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

retorizál

  • pejoratív fellengzős, szónokias modorban beszél vagy ad elő
  • újkori latin rhetorisare ‘ua.’, lásd még: rétor

abjuráció

  • vallás megtagadás, visszavonás
  • nézet vagy tan megtagadása eskü alatt
  • latin abiuratio ‘ua.’ ← abiurare, abiuratum ‘esküvel tagad’: ab- ‘el’ | iurare ‘esküszik’ ← ius, iuris ‘jog, igazság’

procul negotiis

kiejtése: prokul negóciisz
  • a közügyektől távol, visszavonultan, magánemberként
  • latin, ‘ua.’: procul ‘messze’ | lásd még: negotium

morbus Hungaricus

kiejtése: morbusz hungarikusz
  • orvosi tüdővész, tüdősorvadás
  • orvosi (a középkorban) kiütéses tífusz
  • átvitt értelemben nemzetünkre jellemző rossz tulajdonság (pl. szalmaláng lelkesedés, széthúzás)
  • latin, ‘magyar betegség’: lásd még: morbus | Hungaricus ‘magyar’ ← lásd még: hungarus

metallizáció

  • műszaki tárgy felületének bevonása fémmel
  • német Metallisation ‘ua.’, lásd még: metallizál

hapták

  • + vigyázzállás
  • katonai a vigyázz! mint vezényszó
  • német habt acht! ‘figyeljenek, vigyázzanak!’: haben ‘bír, van neki’ | Acht ‘figyelem’

huszitizmus

  • vallás a protestantizmus korai formája Csehországban a 15. században, amely fontos társadalmi követeléseket is megfogalmazott
  • tudományos latin Hussitismus ‘ua.’: lásd még: huszita, -izmus

dierézis

  • nyelvtan kettőshangzók két elemének különejtése
  • irodalom sormetszet
  • latin diaeresis ‘ua.’ ← görög diaireszisz ‘elválasztás’: dia- ‘át, szét’ | aireszisz ‘választás’ ← aireó ‘fog, vesz’

lavra

  • vallás remetecellák sorával szegélyezett folyosók rendszeréből álló görögkeleti kolostor
  • orosz, újgörög lavra ‘ua.’ ← görög laura ‘folyosó’

kompromisszum

  • megegyezés kölcsönös engedmények alapján
  • megalkuvás
  • áthidaló megoldás
  • latin compromisssum ‘ua.’ ← compromittere, compromissum, tkp. con-promittere ‘peres felek kölcsönösen ígéretet tesznek, hogy a választott bíró ítéletének alávetik magukat’: con- ‘együtt’ | promettere ‘megígér’

konzulens vagy konzultáns

  • jogtudomány, orvosi tanácsadó, szakértő
  • német Konsulent ‘ua.’, lásd még: konzultál

szekíroz